Spexforumet

[Qaryn]

Kom hem från Istanbul i eftermiddags. Var där tre hela dagar med min kursare Maria, under förevändning att studera islamisk arkitektur. Det var rätt lagom. Alternativet var två veckor i Marocko, samtidigt som Smygisen. Och så kan man ju inte ha det!

Vi hann, trots den korta tiden, se det man "skulle se":
Ayasofia; Blå mosken; basarerna; Topkapi; Süleimaniyemoskén; Galatatornet; Yenimoskén; profeten Mohammeds skäggstrån, fotavtryck, sandaler, mantel, tand, hotbrev till kopterna, etc. (finns i Topkapi).

Jag har prutat på varor i basaren, blivit bjuden på äppelte, blivit tillfrågad om mitt namn, var jag är ifrån och om jag vill få skorna putsade tusen gånger:
"Lady, lady, shoeshine, where are you from, what's your name, you have a beautiful name, you are very beautiful, please..."

I Turkiet heter allt nånting med "turk". Deras "landsfader" hette Atatürk, som jag har hört betyder "urturken". Han enade landet på 1920-talet, det är alltså inte särskilt länge sen denna "urtid" (hans "enande" gick för övrigt i princip ut på att han deporterade eller avlivade alla som inte var etniska turkar).
Deras ledande mobiloperatör heter Turkcell. Digiturk är ett annat. För med personligen ledde det här till att jag konstant gick omkring och försökte hålla mej för skratt, eftersom allt detta turkande för mej har en något komisk klang. Smaka på ordet: "turk". Låter det inte lite roligt? Turkturk. Med risk för att bli halshuggen för att jag inte visar respekt... Tyvärr är Turkiet mer av en polisstat än man kanske tror eller vet om. Hela tiden partrullerade polisbilar på dom trånga gatorna och ropade saker i högtalarna, överallt stod beväpnade militärer, cyklande poliser och vanliga fotpoliser.

Jag har lärt mej lite turkiska. Fast inte särskilt mycket:

teşekkür ederim - tack så mycket
birşey değil - ingen orsak

merhaba - hej
gülegüle - hejdå

kaç para - hur mycket (kostar...)

affedersiniz - ursäkta mej

hayir teşekkür ler - nej tack!

Dessutom har jag nästan utgett mej för att vara muslim... Efter att jag och Maria hade varit i hamam (turkiskt "badhus" där man ligger i ett fuktigt rum på en varm marmorhäll och blir intvålad av turkiska babusjkor) och gick genom gatorna med utsläppt, vått hår så märkte vi att alla män blev som tokiga och började följa efter oss, försöka sälja sina söner till oss (sant!), viska saker i våra öron, etc. För att få dom att sluta bestämde jag mej för att helt enkelt ta på mej min sjal på huvudet. Det funkade... Maria, som är halvgrek, ser ju redan lite turkisk ut, och när jag gick med slöja började folk prata turkiska med oss istället... tyvärr vet jag inte vad dom sa, men jag tror inte att det var några inviter i alla fall. Fast luggen stack nog ut ibland, för rätt många tittade på mej och såg väldigt konfunderade ut.
Jag gjorde det inte för att driva med muslimerna i alla fall, jag gjorde det av självbevarelsedrift. För övrigt finns det en bild av mej vid Gyllene hornet iförd "slöja" som bevis. Vem vet, ni kanske får se den nån gång.

Hej hej!
/Qaryn

[Qaryn]

Det verkar som om den turkiska teckenuppsättningen inte stöds av det här forumet (diskriminering!), så för att förtydliga:

ş är förstås ett s med svans under. Uttalas "sch"

ğ är ju ett g med liten glad mun över. Uttalas "j"

c med svans under uttalas "tj".

Nu är ni redo att fara till Turkiet!

[#103]

Herr Atatürk höll förresten på fotbollslaget Fenerbache som har blåa och gula klubbfärger. Fenerbache-supportrarna är mycket stolta över just detta. Precis som vi AIK-are är över att dyslexi-Gurra XVI håller på AIK.

[Petter]

Jag är mer stolt över att Svullo håller på gnaget, och Tommy Nilsson för katten....

P

[Oa]